يتطلب الاعتراف بالقدس كمدينة مختلطة التفكير ومعالجة الاحتياجات المتنوعة والمختلفة لكل مجموعة سكانية، ولكنه يتطلب أيضًا التفكير في المساحات المشتركة. الأماكن المشتركة هي تلك الأماكن التي تلتقي فيها المجموعات السكانية. في مدينة مختلطة، من الضروري فهم كيفية استخدام السكان للأماكن العامة معًا بطريقة إيجابية. هذا الحدث هو حدث قياسي في مجال البحث في المجالات المشتركة التي انخرط فيها معهد القدس في السنوات الأخيرة، بدعم من مؤسسة كونراد أديناور وبالتعاون مع دائرة العمل المجتمعي ومدير التخطيط في بلدية القدس.

المعمل، الذي حضره حوالي 100 من صناع القرار والممثلين العاملين في الميدان في القدس، تناول الأسئلة التالية:

• كيف يمكنك إنشاء مساحة تحتوي ومتوفرة لمجموعات سكنية متنوعة؟
• ما هي العوائق والفرص لدفع السياسات التي تمكّن وتشجع المساحات المشتركة في القدس؟
• كيف يمكن للسلطات والمنظمات المختلفة العاملة في المدينة أن تساعد وتعاون بعضها البعض في تعزيز مجال المساحات المشتركة في المدينة؟

أهداف المعمل

إنتاج تفكير حضري فيما يتعلق بالتفاعل بين السكان في الحياة اليومية ودراسة طرق تطوير المساحات المشتركة في القدس. على مدى السنوات الثلاث الماضية، شارك متخصصون من بلدية القدس ممن شاركوا في العمل المجتمعي والتخطيط الحضري في ورش عمل تطبيقية عقدت في معهد المساحات المشتركة. طورت ورش العمل: اللغة والمعرفة والقدرات، في إدارة وتشغيل المساحات المشتركة في القدس، في جوانب التخطيط والجوانب المجتمعية. كان المعمل خطوة أخرى في محاولة تحويل النظرية إلى ممارسة، والتي يمكن تطبيقها في مدينة مختلطة وصعبة مثل القدس.

خلفية النقاش

الفصل الحالي لا يسمح بالمصالحة

أكد الدكتور ماريك شترن، معهد القدس لبحث السياسيات، أن قضية المساحات المشتركة مهمة بسبب الواقع القائم على الأرض: الفصل الحالي لا يسمح بالمصالحة، ومن ناحية أخرى الاندماج دون تدخل قد يؤدي إلى العنف. يمكن أن تكون القدس نموذج عالمي لاجتماعات من هذا النوع.

تمير منصور-كرمل، مخطط اللواء المركزي لبلدية القدس، قدم وثيقة موجزة لورشة عمل حول المساحات المشتركة كتبها المخططون المدنيون، وتناولت الثغرات التخطيطية في المدينة وأوصى بتشكيل فريق توجيه للتخطيط والتأسيس للمساحات المشتركة; تحديد الموظفين الذين سيكونون مسؤولين عن النهوض بجدول الأعمال، ودفع النموذج إلى الأمام في أحد الأماكن المحددة في الوثيقة.

صرحت ميخال كارمون، دائرة العمل المجتمعي، بلدية القدس أنها تتوقع أن ترى مشاركة متزايدة من العاملين المجتمعيين حول هذا الموضوع، وبعد ذلك أيضًا توسيع الخطاب في جوانب أخرى مثل الأشخاص ذوي الإعاقة – وليس فقط الروابط مع مختلف سكان وثقافات المدينة.

الانتخابات للمراكز الجماهيرية في المدينة

أشارت ليفنات أسولين، عاملة مجتمعية في دائرة العمل المجتمعي في بلدية القدس، إلى الانتخابات للإدارات المجتمعية كفرصة لتعزيز رسالة المساحات المشتركة في المدينة – أثناء وبعد الانتخابات:

أ. أثناء الانتخابات: خضع المرشحون لتدريب جمعوا فيه رسالة الوساطة والتواصل الوثيق. بالإضافة إلى ذلك، قامت بعض الأحياء بمحاولة نشطة لتحديد السكان المهمشين وجلب مرشحين من تلك المجموعات الذين يمكنهم تلبية احتياجات المجموعة ورفع مستوى الوعي بها. في هذا السياق، يجب أن تكون الخطوة التالية هي التفكير في كيفية ضمان أن تصبح الإدارة المنتخبة مساحة مشتركة وتمثل تنوع المجتمعات في الواقع، وكيفية العمل معًا لتعزيز الاحتياجات المختلفة للحي من منظور شامل، حتى عندما تتعارض احتياجات المجموعات المختلفة في نفس الحي.

ب. بعد الانتخابات: في عملية تدريب ممثلي الإدارات المنتخبين للمراكز الجماهيرية – سيتم تخصيص يوم كامل للموضوع. بالإضافة إلى ذلك، أشارت أسولين إلى أنه قبل الانتخابات القادمة هناك نية لرسم خريطة لمجموعة المرشحين وحتى العمل مع قادة المجتمع للتأكد من تنوع المرشحين. كما اقترحت أسولين إدارة حملة حضرية موحدة حول المصلحة العامة.

وأشار شايك العامي، مدير الإدارة الجماهيرية حدائق المدينة، إلى أنه يجب أن نتذكر دائمًا أن المدينة لديها أيضًا قوى متوقفة تحتاج إلى مساحتها، ومن المهم السماح بذلك جنبًا إلى جنب مع المساحات المشتركة. إضافة إلى ذلك، أشار في تصريحاته إلى انتخابات الإدارات الجماهيرية، وأشار إلى أن نظام انتخاب الإدارات، في رأيه، يتسبب في عكس ذلك ويخلق الانقسام والتباعد. يعتقد أن الوقت قد حان للتعامل مع ما تخلقه الانتخابات وإعادة التفكير في كيفية التحدث عن الشراكة وبناء الثقة بلغة الصالح العام. وقال إنه ينبغي النظر في نظام مختلف لقيادة المجتمع يتحدث لغة مختلفة.

التواجد فيزيائياً في مكان واحد لا يقوي الروابط الإنسانية

أشار باروخ شوجرمان، خدمة العمل المجتمعي بوزارة الرفاه، إلى أهمية العنصر الاقتصادي وأشار إلى أنه في المساحات المشتركة من المفيد أيضًا دمج عناصر التجارة والعمل بما في ذلك في شرق القدس حتى يتمكن الناس من غربي القدس أيضا من القدوم إلى هناك والمشاركة. بالإضافة إلى ذلك، أشار إلى أن المساحة المشتركة يجب أن يكون مصحوبًا بنشاط اجتماعي أو رسمي أو غير رسمي، وأن الاختراع المادي في نفس المكان ليس كافيًا في حد ذاته لغرض إقامة الروابط.

جيدو سيجل، مهندس معماري، ينصح عوفر مانور بالخطة الرئيسية التالية للقدس، مشيرًا إلى أنهم يحاولون البناء على العمل المنجز في سياق المساحات المشتركة ودمج مبادئها في المخطط الهيكلي القادم للمدينة.

أيالا وول، بناء المجتمع، المراكز الجماهيرية، إن المراكز الجماهيرية تواجه تحديين رئيسيين:

أ. في الماضي، تم تخصيص دورات عديدة من دورات الصالح العام والوساطة – لكنهم لم يتمكنوا من الوصول إلى جميع السكان، حيث كانت الصعوبة الرئيسية التي يواجهونها هي الوصول إلى السكان الذين ينتمون الى نقاط النهاية. إنها تشعر اليوم أنهم يعملون في الغالب على سكان المنتصف، والتحدي التالي هو الوصول إلى الحواف.

ب. في الماضي، كان الخطاب صراعًا على الشخصية، وفي السنوات الأخيرة كان هناك المزيد من النقاش حول موضوع الإكمال. هذا الخطاب يحتاج إلى تصعيد – ليس من أجل الفصل، ولكن من أجل إنشاء واجهة مشتركة. في رأيها، سيكون من الممكن زيادة هذا الخطاب أيضًا من خلال التدريب على إدارات المراكز الجديدة.

تخطيط المساحات المشتركة

عزالدين السعد، مركز تعدد الثقافات، بأنه شعر أنه قيل الكثير عن خطاب المساحات المشتركة، ومع ذلك فهو يرى التخطيط في شرقي القدس على أنه “أصم” – تخطيط باتجاه واحد، قادم من برج عاجي بعيد عن المجتمع. إنه يعتقد أننا بحاجة إلى مشاركة المزيد والتحدث مع سكان شرقي القدس، لسماع ما سيقولونه. وبحسب ما قاله، فإن مركز الحوار بين الثقافات (مع معهد القدس) قد صاغ توصيات سياسية في هذا الصدد عدة مرات، ومع ذلك هناك شعور بأنه لا يوجد تقدم في هذه القضية ولا يوجد حاليا أي تخطيط لأي حي عربي. بالإضافة إلى ذلك، فيما يتعلق بالمساحات المشتركة – يجب أيضًا إنشاء مناطق مشتركة في شرقي المدينة. أشار حاجاي أغمون سنير، مدير مركز التبادل الثقافي، إلى أنه يجب تعزيز نهج قائم على التضامن والاهتمام وليس فقط الفوز.

قال الدكتور ماريك شترن إن الخطوة التالية يجب أن تكون التفكير في كيفية إضفاء الطابع المؤسسي على القضية على مستوى البلديات (على سبيل المثال، إنشاء وحدة بلدية تتعامل معها وتقديم دعم مخصص لمن يتقدمون إليها، على غرار ما هو موجود في بلفاست).

حاني امسلم، المسؤول عن العمل المجتمعي والموارد المجتمعية في بلدية القدس، بأن المركز البلدي للوساطة والحوار المجتمعي يمكن أن يكون مثل هذا العنوان، بالتعاون مع إدارات المجتمع والمجتمع المدني. في الوقت الحالي، منذ أن أنهت هداسا، التي أدارت المركز، عملها – علينا أن ننتظر حتى يتم إعادة طاقم العمل ومن ثم سيكون من الممكن الترويج له (بالتعاون مع موزايكا وآخرين).

مساحات العمل

أمير حكيميان، قسم ترويج الأعمال في بلدية القدس يقول أن مساحة الأعمال هي مساحة مشتركة. في مجال الأعمال، المواجهة أمر لا مفر منه. وأشار حكيميان إلى أنه تم إنشاء مشروع وساطة لأصحاب الأعمال (بين أصحاب الأعمال والمقيمين) وأن هذه الأداة تخلق حوارًا ومنصة حيث يبدأ الطرفان في التحدث مع بعضهما البعض والبحث عن حلول مشتركة. بالإضافة إلى ذلك، أشار إلى مراكز التسوق في الأحياء وأشار إلى أن هناك عملية تحديث لمراكز التسوق في الأحياء. في الوقت نفسه، هناك فهم بأن الأداة الرئيسية لترويج الأعمال التجارية هي إنشاء اتصال بين المجتمع والأعمال.وبالتالي فهو يرى مساحة الأعمال كمساحة مشتركة، مع جزء من عملية تحسين مركز التسوق لإنتاج أرضية نشطة لنشاط مجتمعي مزدهر، مصحوبًا بعمليات مشاركة عامة مع السكان. وأشار إلى أنه نتيجة للتحدي الكبير المتمثل في إيجاد صلة بين الأشياء، فقد تقرر وضع عامل مجتمعي في قسم ترويج الأعمال لإنتاج خطاب مجتمعي وتواصل حقيقي. بالإضافة إلى ذلك، قال إنهم يحاولون أيضًا ترقية “آباء” الأحياء للعاملين لحسابهم الخاص والأشخاص الذين يعملون من المنزل.